Friday, July 24, 2009

Ask a Korean! News: Seo Taiji - Morning Snow





Morning Snow

In the old stories tears will also disappear
Lies I will also learn
Will we meet again tomorrow
Now I only wish not to abandon again
My dulled heart as a lie

After all the white snow melts, after time passes by
On the day the first rain comes, on that rainy day
My yellow umbrella I will open up
And as this pretty flower will cry just once

Morning snow that will soon disappear came down dancing all night
It would be so nice if you too could see it just for a moment

After all the white snow melts, after time passes by
On the day the first rain comes, on that rainy day
My yellow umbrella I will open up
And as this pretty flower will cry just once

Please hold my hand
I dreamed every night
Being swept into the dark current

The sweet scent
Drawn by a thin wrist
I know

Every year on the first rainy day
My yellow umbrella I will open up
And give this pretty flower to you

Got a question or a comment for the Korean? Email away at askakorean@hotmail.com.

4 comments:

  1. Hi!
    I think Seo Taiji is Japanese,first.
    Because his name.
    But the music is not Japanese.

    Anyway, nice music and poem!

    Have a nice day!

    ReplyDelete
  2. taiji is not japanese, he is the korean cultural president!!!

    ReplyDelete
  3. Perfect antidote for a hot day! Thanks.

    ReplyDelete
  4. 감사합니다 for the translation.
    He's one of my favorite Corean artists.
    <3

    ReplyDelete

To prevent spam comments, comments left on posts older than 60 days are subject to moderation and will not appear immediately.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...